воскресенье, 1 мая 2011 г.

В кукушкин день – кукушка еще не куковала In Kukushkin day - cuckoo cuckoo yet


1 мая – сейчас  это день трудящихся, а  на  Руси это был  Кукушкин день или Кузьмин день . Обычно в этот день в лесу пела первая кукушка – а люди приметы примечали. В этом году кукушки пока нет – поздняя весна, зато у нас на рассвете прошел первый весенний дождь.  Кукушкин день совпадает  с днем огородника (Кузьма или  Козьма - огородник) – в старину  этот  день сеяли морковь и свеклу. Причем, обязательно  посев вели женщины - считалось, все посаженное мужчинами плохо всходит и плохо растет.
Приметы и пословицы на Кузьму:
- На Кузьму в рубашке пахать - в шубе сеять
- На Козьму сей морковь и свеклу
- Пришел Козьма - заглянул в погреба, лопату взял - у избы землю вскопал
- Если начало мая теплое - в конце будут холода
- Май холодный – год хлебородный
-Дождь в мае хлеба поднимает
- Завистливый глаз  при посеве  много вредит
- Первым майским дождиком смачивали голову, чтобы волосы росли, как майская трава
-  В этот день рожденному, не странником  быть, а огородником

Комментариев нет: