вторник, 23 августа 2011 г.

Как «Смелый» оказался несмелым How "brave" proved to be timid


Нравится мне история с запуском первых собак в космос. Собаки – космонавты проходили строгий отбор и соответствующую подготовку.  Для одного из первых полётов с возвращением отобрали парочку собак  и повезли на космодром. На космодроме, видимо, в незнакомой обстановке  пес по кличке «Смелый» так испугался, что изо всей прыти «рванул» в степь и поймать его не удалось. Что делать? Сотрудники понимали – гнев Королёва будет страшен – полёт срывается, на то, чтобы везти новую собаку из Москвы, нет времени.  И решили подменить пса, пошли и поймали у солдатской столовой схожего со «Смелым» кобелька. Засунули его в ракету, благо Королёва при посадке собак в ракету не было. Зато он увидел новую собаку после удачного полёта и приземления. А собак он знал отлично – каждое утро начинал с обхода собачьих клеток. Утаить побег «Смелого» не удалось. Сотрудникам пришлось  признаться  Королёву в содеянном, но дело уже было сделано. Так появились исследовательские данные  о полёте нетренированной собаки (кобелёк, названный «ЗИБ» – Замена Исчезнувшего Бобика, отлично перенёс полёт) в сравнение с тренированной собакой . «ЗИБ» больше в полётах не участвовал, его забрал себе академик Благонравов, где он прожил долгую, счастливую жизнь. Судьба «Смелого» неизвестна.

Комментариев нет: